* Prawn cocktail

* Cocktail de crevettes

*Garnelen cocktails

*The chef homemade nachos with guacamole

*Guacamole du chef avec nachos maison

*Guacamole vom chefkoch mit hausgemachten nachos

*Paté and cheese assortment

*Assortiment de pâtés et fromages avec focaccia fraîchement préparée

*Verschiedene pasteten und käse mit focaccia

*Beef with cappers and spring onion

*Carpaccio de surlonge galicien avec délices et flocons de parmesan, câpres, cibole et vinaigrette aux agrumes

*Galizische lenden-carpaccio mit finger nagel und parmesanflocken, kapern, frühlingszwiebeln und zitrusvinagrette

*Sirloin carpaccio with arugula and parmesan flakes (a classic)

*Carpaccio de surlonge ave votre ongle et flocons de parmesan ( un classique)

*Lennden-carpacio mit köstlichkette und parmesanflocken

*Salmon carpaccio with arugula, olive oil and lemon

*Carpaccio de saumon avec l´ongle, huiel d´olive et citron

*Lenden-carpaccio mit köstlichketten und parmesanflocken

*Meat croquettes

*Croquettes de viande

*Fleischkroketten

*Sea food soup

*Soupe aux fruit de mer

*Biskuitcremesuppe

*Fried calamari rings

*Calamars andalouse en tranches

*Tintenfisch nach andalusischerArt

*Chicken wings

*Ailes de poulet

*Hühnerflügel

*Strips of chicken or beef with peppers stir fried in a pan with sweet and spicy sauce

*Laniéres de polet ou de bouf aux poiurins frits sautés avec une sauce sucrée et épicée

*Hähnchen-oder Rindfleischstreifen mit gebratenen Paprikaschoten, sautiert mit süBer SoBe

*Iberian jam croquettes

*Croquettes de jambon ibérique maison

*Hausgemachte ibersche Schinkenkroketten

*Octopus croquettes

*Croquettes de poulpe maison

*Hausgemachte Oktopuskroketen

*Crispy fried little prawns

*Omelettes aux crevettes

*Knuspriges Garnelenomelett

*Baked provolone cheese with oregano and cheese

*Provolone au four aves origan et poivre

*Gebackener provolone mit organo und Pfeffer

*Garlic prawns

*Crevettes à l´ail

*Knoblauchgarnelen

*Nachos with cheese

*Nachos au fromage

*Nachos mit Käse

*Meat nachos

*Nachos a la viande

*Nachos mit Fleisch

*Garlic bread

*Pizza au pain à l´ail

*Pizza mit Knobluchbrot

*Garlic bread and cheese

*Pain à pizza à l´aail et au fromage

*Pizzabrot mit knobluch und käse

*Pizza bread with meat and cheese

*Pizza au pain avec de la viande et du fromage

*Brotpizza mit Fleisch und Käse

*Lettuce selection, celery, spring onion, rocket, radish, beetroot with home made dressing

*Sélection de laitue, céleri, radis, bette rave, ciboulette et sauce spéciale

*Auswahl an salat, sellerie, raieschen, rüben, schnittlauch und spezialsauce

*Mozzarella bufala, tomato, fresh basil and aromatic oil

*Mozzarella de bufflonne, tomate, basilic, huile

*Büffelmozzarella, tomatenscheiben, frisches basilikum und olivenöl

*Lettuce selection, chicken, avocado, fresh fruit, walnut and sauce

*Choux de bruxelles, poulte, avocat, fruit de saison, raisins secs, noix, sauce mille îles

*Grüne Sprossen, Hühnchen, avocado,obst der saison, rosinen, walnüse, thousand-island-sauce

*Lettuce selection, chicken, croutons, parmesano and special chef dressing

*Lait vert, poulet rôti, flocons de parmesan, pain croustillant, sauce césar

*Grüner salat, brathähnchen, parmesanflocken, knispriges brot, caesar-sauce

*Baby spinach, corn salad, lettuce, caramellized onion, goat cheese walnuts, honey and mustard dressing

*Pousse tendres, oignon caramélisé, noix, fromage de chèvre grillé au miel et moutarde

*Zarte sprossen, karamellisierte zwiebeln, walnüsse, gerösteter ziegenkäse, honig und senf

*Tuna salad, lettuce selection, tomato´s, eggs andas onion´s

*Thon, laitue verte, ouef, tomate cerise, oignon

*Grüner salat, eier, kirschtomaten und zwiebeln

*Tomato, onion, cucumber, feta cheese, olives, peppers, oregano dressed with olive oil

*Tomate, oignon, concombre, fromage feta, olives, poivrins, vinaigrette à l´origan et à l´huile dólive

*Tomaten, zwiebeln, gurken, fetakäse, oliven, paprika, oregano-dressing mit olivenöl

*Seafood salad, green sprouts, prawns, squid, salmon, tuna, mussels and eggs

*Marin, Choux verts, crevettes, calamars, saumon, thon, moules. oeuf

*Meeesfrüchtesalat, güne sprossen, garnlen, tintenisch, lachs, thunfisch, muscheln und ei

*Small mixed salad, lettuce, tomato, onion, carrot and olives

*Petit mixte, laitue, tomate, oignon,carotte et olives

*Kleiner gemischter salat, grüner salat, tomate, zwiebel, kartte und oliven

*Mixed grilled, Entrecote, chicken, pork and lamb chops

*Grillades mixtes, Entrecôte, poulet, porc et côtelettes d´agneau

*Gemischter grill, entrecôte, hähnchen, schweieflesch, lammkoteletts

*Barbecued iberian pork steak

*Secret ibérique, morceau de porc grillé spécial

*Gegrilltes iberisches schweineseak

*Entrecote steak cow

*Entrecôte de boeuf

*Rinderentrecôte

*Entrecote steak yearling, calf

*Entrecote vache d´un an

*Jungkuh-entrecôte

*Sirloin steak

*Surlonge de boeuf

*Rinderfilet

*Grilled chicken breast

*Poitrine de poulet grillée

*Gegrillte hähncenbrust

*Chicken schnitzel, deep fried chicken breast whit bread crumbs

*Pané poulet

*Háhchenschnitzel

*Pork schnitzel, deep fried pork with bread crumbs

*Pané cochon

*Schweieschnitzel

*Chicken breast with mushrooms, onion, garlic and chef sauce

*Poulet du chef aux champignons, oignons, ail et sauce du chef

*Chefhähnchen mit pilzen, zwebeln, knobach und chefsauce

*Chicken parmigiana, deep fried chicken breast top with tomato sauce and mozzarella cheese garnish with parmesan cheese

*Poulet au parmesan, protine de poulet frite, avec sauce tomate et mozzarella et parmesan

*Hähnchen-parmesan, gebratene hähnchenbrust, mit tomatesauce und mozzarella-käse, ewürzt mit parmesan

*Grilled pork with mushroom sauce

*Porc grillé avec sauce aux champignons

*Gegrilltes schweinefleisch mit pilzsauce

*Fried pork fillet stuffed with ham and cheese

*Filet de porc pané farci au jambon et au fromage

*Paniertes schweinefilet gefüllt mit schinken und käse

*Pork ribs roasted on grill with volcanic stom and barbecue sauce

*Côte de porc à la sauce barbecue

*Schwinerippchen mit barbecuesace

*Grilled lamb chops

*Côtelette de mouton

*Hammelkotelett

*Minced meat in chili with potatoes

*Viande hachée au chili et pommes de terre

*Hackfleisch mit scharfer chilisauce, serviert mit kartoffeln

*Diced chicken tossed in onion and peppers

*Poulet coupé en laniéres avec poiuron et oignon

*Gewürfeltes hühnerfleisch mit zwiebln und paprika

*Chicken, meat, pepper and onion

*Poulet et viande coupés en lanieres avec poiuron et oignon

*Gwürfeltes hähnchen und fleisch mit zwiebeln und paprika

*Beff schnitzel, tomato, ham, cheese

*Style napolitain milanais

*Rindrschnitel, tomaten, shinken, käse

Sauce

Sauces

Zusätliche soBe

*Entrecote steak Cow on the stone

*Entrecôte de boeuf cuite sur pierre

*Entrecôte steak kuh auf demstein

*Entrecote steak Cow yearling on the stone

*Entrecôte de Vache d´un an cuite sur pierre

*Jungkuh-entrecôte

*Sirlon steak cow on the stone

*Surlonge de bouef grillé sur pierre

*Rinderfilet vom steingrill

Acompañamiento de verduras / accopanied with vegetables / Avec des légumes/ Gemüseneilage

*Wedge cut potatoes

*Pommes de terre coupées en quartiers

*Kartffen in spalten schneiden

*Mix sauce, barbacoa, spicy brava, tartar

*Mélange sauces, barbecue, brava épicée, tartare

*Mischung aus saucen,barbecue, scharf, tartar

*French fries

*Frites

*Chips

*Grilled vegetables

*Légumes grillés

*Geröstetes gemüse

*Potatoes with cheese and chicken

*Pommes de terre au fromage et poulet

*Kartoffeln mit käse und hühnche

*Potatoes with cheese and chicken

*Pommes de terre au fromage et bacon

*Kartoffeln mit käse und speck

Sauce

Sauces

Zusätliche soBe

*Garlic and oil sauce

*Pâtes à l´ail et à l`huile d´olive

*Nudeln mit knobauch und öl

*Hot sauce with bacon, tomato, garlic, onion and basil

*Pâtes arabista , Sauce épicée, au bacon, ail, oignon, tomate et basilic

*Arabiata-nudeln, scharfe sauce, speck, knoblauch, zwiebeln, tomaten und basilikum

*Tomato sauce with minced meat and oregano

*Pâte à la viande hachée, tomate et origan

*Tomaten-sahnesauce mit hackflisch, oregano

*Olive oil with garlic, basil, parmesan cheese and nut

*Pâte de pesto, noix, basilic, huile, ail et fromage

*Walnuss, basilium,knobluch,käse

*Creamy sauce with combination of 4 different cheese

*Quatre fromage

*Vier kässorten

*Bacon egg cooked in creamy sauce

*Pâte carbonara, bacon, ouef et crème

*Speck, gekoches ei und sahnesauce

*Fresh mushroom cooked in creamy sauce

*Pâtes aux champignons et créme

*Pilze und sahnesauce

*Gorgonzola pasta with cheese sauce and nuts

*Pâte gorgonzola et noix

*Nudeln mit gorgonzola-käse und walnussauce

*Prawns and garlic oil sauce

*Pâtes aux crevettes, ail et huile

*Nudeln mit garnelen in knoblauch und öl

*Panceta ham, garlic, onion, tomoto and chilli pepper

*Pâte amatricienne, bacon, ail, oignon, tomete, piment

*Speck, knoblauch, wiebeln, tomaten und scharfe chilisauce

*Calamari and prawns cooked in creamy sauce

*Calamars et crevettes

*Tintefisch und garnelen

*Vegetables pasta, tomate sauce and fresh mix vegetables

*Mélange de légumes et sauce tomate

*Mischung aus frischem gemüseund tomatensauce mit sahne

*Chicken pasta with onion, tomato, garlic and sauce

*Poulet, oignon, sauce tomate et créme

*Hühnchen, zwiebeln, tomatensauce und sahne

*Salmon pasta with onion, tomato, garlic and creamy sauce

*Saumon, oignon tomate y ail

Lachs, zwiebeln, tomaten, knoblauch, tomatensauce und sahne

*Chef´s pasta with prawns courguetta, garlic and onion with chilli sauce *Les pâtes du chef, crevette, curguettes, oignon, ail, épicé

*Past vom küchenchef, garnelen, zucchini, zwiebeln, knoblauch, etwas scharf

*Pasta with sliced beef entrecote in mushroom sauce

*Pâtes à l´entrecôte hachée et sauce aux champignons

*Nudeln mit geschnittenem rinderentrecôte und pilzsauce

*Fresh cheese and spinach cannelloni

*Canellonis au fromage et aux épinards

*Cannelloni mit käse und spinat

*Home made vegetable lasagne

*Lasagne aux légumes

*Meat lasagne

*Lasagne àla viande avec sauce au fromage

*Fleischlasagne, mit käse überbaken

*Home made canellonni, made with blend of meat and spinach *Cannellonis à la viande et aux épinards

*Fleisch- und spinat- cannelloni

*Meat ravioli with four cheese sauce

*Raviolis à la viande et sauce quatre fromages

*Fleischravioli, mit vier-käse-sauce

*Spinach ravioli with cheese sauce

*Raviolis aux légumes et au fromage

*Gemüseravioli, gefüllt mit gemüse und käse

*Panzerotti with pera and ricotta, with blue cheese sauce

*Panzarotti aux poires/farcies à la ricotta et au fromage bleu

*Birnen-panzerotti, gefüllt mit ricotta und birne, dazu blauschimmelkäsesauce

*Turkey ravioli with dry tomato and truffle sauce

*Ravioles de dinde à la truffe noire, sautés aux tomates séchées etá la truffe

*Putenavioli mit schwarzen trüffel, sautiert mit getrockneten tomaten und trüffel

*Ravioli boletus, stuffed with mushroon, sautéed with mushroomd and foie *Raviolis au cètes/farci aux champignons et foie

*Steinpilzravioli, gefüllt mit pilzen, sautiert mit pilzen und foie

*Meat ravioli with tomato sauce

*Raviolis à las viande et sauce tomate

*Fleischravioli mit tomatensauce

*Meat meatballs with tomato sauce and cheese

*Boulettes de viande aves sauce tomate et fromage

Fleischbällchen mit tomatensauce und käse

*Fresh salmon baked inoven with roast potato, prawns and vegetables *Saumon frais cuit au four avec pommes de terre rôties, crevettes et légumes

Frisch gebackener lachs mit bratkartoffeln, garnelen und gemüse

*Grilled tenderloin salmon with spinach

*Longe de saumon grillée aux épinards

*Gegrillte lachslende mit spinat

*Tenderloin salmon with blue cheese sauce

*Longe de saumon sauce au fromage bleu

*Gegrillte lachslende mit blauschimmelkäsesauce

*Bacalao served with spinach sauce

*Morue aux épinards et sauce

*Kabeljau mit spinat sauce

*Sole with lemon sauce

*Sole sauce citron

*Seezunge mit zitronensauce

*Salmon on the stone

*Saumon cuit sur pierre

*Im stein gebackenrachs

*King prawns on the stone

*Crevettes cuites sur pierre

*Im stinofen gebackene garnele

*Cheese

*Fromage

*Käse

*meat

*viande hacheé

*Hackfleisch

*Cheese

*fromages

*Käze

*anchovies, black olives

*Anchois, olives noires

*Sardellen und schwarze oliven

*tuna, onion

*Thon, oignon

*Thunfisch, zwiebel

*peppers

*salami

*Salami

*Ham

*Jambon

*Schiken

*4 Cheese

* 4 Fromages

*4 Käsesorten

*Bacon, eggs, black olives

*Bacon, ouef,olie noire et origan

*Speck, ei, schwaze oliven

*Ham, pineapple

*Jambon, à lánana

*Schinken, ananas

*Chopped sirloin, sweet onion, arugula, and parmesan cheese

*Viande, surlonge haché, oignon doux, roquette fromage parmesan

*Fleisch, tomate, mozzarella, oregano, gehaktes, lendenstück, süBe zwiebel, rucola, parmesan

*Tomate slice, letucce and cocktails sauce

*Tranches de tomates, laitue et sauce cocktails

*Tomate, mozzarella, oregano, tomatenscheiben, salat und cocktailsauce

*Chicken, peppers, onion, chilli

*Épice, poulet, poivre, oignon, piment

*Hühnchen, paprika, zwiebeln und chilisauce

*Ham, mushroom, artichoke

*Jambon, champignon, artichaut

*Schiken, pize, artischocke

*Minced meat, pepper, barbacue sauce

*Sauce Barbacue, viande hachée, , proivrons

*Hackfleisch, pfeffer, barbecuesauce

*Cream, bacon onion, oregano, without tomato, mozzarella

*Sans sauce tomate, creme, oignon, origan

*Ohne tomatensauce, sahne, speck, zwiebeln, mozzarella, oregano

Salmon

Salmon

Lachs

*Ham, artichoke, tuna, mushroom

*Jambon, artichauts, champignon et origan

*Schinken, artischocke, thunfisch, pilze

*Spinach, artichoke, mushroom, onion

*Légume, epinards, artichauts, champignon, oignon

*Spinat, artischocke, pilze, zwebeln

*Salmon,Cheese

*Fromage, Salmon

*Lachs, käse

*Small cuttlefish, mussels, squid, prawns

*Calmar, moule, chipiron, crevette

*KleineTintenfisch, muscheln, tintenfisch, garnelen

*Ham, mushroom, pepperoni, onion, chili sauce

*Salami, jambon, champignon, oignon, sauce piment

*Schinen, pilze, peperoni, zwiebeln, chilisauce

*Ham

*Jambon

*Schinken

*4Cheese

*4fromages

*4Kässorten

Salmon

Salmon

Lachs

*Ham, mushroom, artichoke

*Jambon, champignon, artichaut

*Schinken, pilze, artischocke

*Tomato pasta

*Pátes à la tomate

*Nudeln mit tomate

* Bolognese Spaghetti

*Spaghetti avec viande hachée et sauce tomate

*Spachetti mit hackfleisch und tomatensauce

*Chicken nuggets with french fries

*Nuggets de Poulet et frites

*Hühnernuggets mit chips

*Chicken breast with french fries

*Poulet grillé et frites

*Gegrilltes hähnchen mit pommes

*Fish fingers wit french fries

*Bâtonnets de poisson et frites

*Fischstäbchen mit pommes